Installation de la finition murale Amahle

RH08W Vérification de l’installation de la brut de valve

1. Localisez la brut de valve RH08W
   Identifiez la valve installée dans le mur ou dans la zone de plomberie désignée.

2. Mesurez la profondeur d’installation
   À l’aide d’un outil de mesure, vérifiez que la valve est installée à une profondeur de 2-5/8 po.
   Reportez-vous à la distance « A » dans les instructions de pose brute pour obtenir des conseils.

3. Confirmez la profondeur appropriée

• Si la valve est installée à 2-5/8 po, procédez au processus d’installation standard.
• Si la valve n’est pas installée à 2-5/8 po, reportez-vous à la section 2 pour obtenir d’autres instructions.

1. Jetez les composants obsolètes
   Retirez et jetez les versions d’origine entièrement filetées :

• Référence 7-332
• Référence 7-331

Étapes d’installation : Adaptateur en plastique A1220

1. Identifier la cartouche à tige longue
   Localisez la cartouche qui nécessite l’adaptateur en plastique. Assurez-vous qu’il s’agit du bon modèle de tige longue.

2. Préparer l’adaptateur en plastique (A1220)
   Retirez l’adaptateur de son emballage et inspectez-le pour détecter tout dommage ou débris.

3. Aligner l’adaptateur avec la cartouche
   Positionnez l’adaptateur A1220 de manière à ce qu’il corresponde à la forme et à l’orientation de la cartouche à tige longue.

4. Installer l’adaptateur
   Faites glisser ou pressez l’adaptateur en plastique A1220 sur la cartouche à tige longue jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

5. Vérifier l’ajustement
   Assurez-vous que l’adaptateur est correctement installé et qu’il affleure la cartouche. Il ne doit pas y avoir d’espaces ou de mouvements lâches.

Mesure de l’ajustement et de l’écart de la poignée

1. Localiser la cartouche à tige longue
   Assurez-vous que la cartouche à tige longue est correctement installée et accessible.

2. Sélectionner la bonne poignée
   Utilisez la poignée prévue pour la configuration à tige longue.

3. Placer la poignée sur la longue tige
   Placez ou faites glisser doucement la poignée sur la cartouche à tige longue jusqu’à ce qu’elle soit en place.

4. Vérifier l’alignement et l’assise
   Assurez-vous que la poignée est correctement alignée et qu’elle s'affleure sans forcer.

5. Mesurer l’écart
   À l’aide d’une règle ou d’un pied à coulisse, mesurez l’espace entre l’arrière de la poignée et la surface murale finie (ou la plaque de finition, le cas échéant).

6. Consigner ou évaluer l’écart
   Notez la mesure pour vous assurer qu’elle se situe dans les tolérances d’installation acceptables.

Coupe de la tige et installation de la poignée

1. Placer la poignée sur la longue tige
   Placez temporairement la poignée sur la tige pour évaluer la longueur requise.

2. Mesurer l’écart
   Mesurez la distance entre la poignée et le mur fini ou la surface de finition.

3. Marquer le bon point de coupe
   En fonction de l’écart mesuré, marquez la tige à l’endroit où elle doit être coupée.
   ⚠️ Conseil : Mesurez deux fois pour vous assurer de la précision.

4. Couper la tige
   Coupez soigneusement la tige à l’endroit marqué.
   ⚠️ Ne coupez pas la tige trop courte, cela pourrait affecter le fonctionnement de la poignée.

Installation de la poignée

5. Visser la bride de la poignée sur le corps de la valve
   Alignez la bride de la poignée et vissez-la directement sur le corps de la valve.

6. Serrer la bride à la main
   Serrez la bride à la main jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée.
   ⚠️ Ne serrez pas trop, car cela pourrait rendre la poignée rigide pendant le fonctionnement.

Commande d’adaptateurs et mise au rebut d’anciennes composantes

1. Commander un jeu d’adaptateurs :
2. Référence de la pièce 219599
3. Référence C5590 

4. Vérifier la profondeur d’installation (distance 'A')

5. Mesurez la profondeur indiquée comme « A » dans les instructions d’installation brute.

6. Si la distance 'A' est comprise entre 3,8 po et 4,2 po

7. Commandez un jeu supplémentaire d’adaptateurs C5590 (total de 2 jeux de C5590).

Mise au rebut des anciens composants

1. Retirez et jetez les pièces filetées d’origine :
2. Référence de la pièce 7332
3. Référence de la pièce 7331

Étapes d’installation : Adaptateur en plastique A1220

1. Identifier la cartouche à tige longue
   Localisez la cartouche qui nécessite l’adaptateur en plastique. Assurez-vous qu’il s’agit du bon modèle de tige longue.

2. Préparer l’adaptateur en plastique (A1220)
   Retirez l’adaptateur de son emballage et inspectez-le pour détecter tout dommage ou débris.

3. Aligner l’adaptateur avec la cartouche
   Positionnez l’adaptateur A1220 de manière à ce qu’il corresponde à la forme et à l’orientation de la cartouche à tige longue.

4. Installer l’adaptateur
   Faites glisser ou pressez l’adaptateur en plastique A1220 sur la cartouche à tige longue jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

5. Vérifier l’ajustement
   Assurez-vous que l’adaptateur est correctement installé et qu’il affleure la cartouche. Il ne doit pas y avoir d’espaces ou de mouvements lâches.

Remplacement de l’adaptateur en laiton

1. Identifier l’adaptateur en laiton existant

   Localisez l’adaptateur en laiton actuellement installé dans l’assemblage de la valve.

2. Confirmez qu’il s’agit de la version originale

   Assurez-vous que l’adaptateur est l’ancien modèle sans filetage supplémentaire.

3. Retirer l’adaptateur en laiton d’origine

   Dévissez et retirez soigneusement l’adaptateur existant du corps de la valve.

4. Préparer l’adaptateur de remplacement (Partie #219599)

   Inspectez le nouvel adaptateur en laiton 219599, qui comprend des filetages supplémentaires pour une meilleure installation.

5. Installer l’adaptateur en laiton 219599

   Vissez le nouvel adaptateur sur le corps de la valve jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

6. Vérifier que l’installation est correcte

   Assurez-vous que l’adaptateur est correctement aligné et qu’il est entièrement fileté sans filetage croisé.

Mesure de l’ajustement et de l’écart de la poignée

1. Localiser la cartouche à tige longue
   Assurez-vous que la cartouche à tige longue est correctement installée et accessible.

2. Sélectionner la bonne poignée
   Utilisez la poignée prévue pour la configuration à tige longue.

3. Placer la poignée sur la longue tige
   Placez ou faites glisser doucement la poignée sur la cartouche à tige longue jusqu’à ce qu’elle soit en place.

4. Vérifier l’alignement et l’assise
   Assurez-vous que la poignée est correctement alignée et qu’elle s'affleure sans forcer.

5. Mesurer l’écart
   À l’aide d’une règle ou d’un pied à coulisse, mesurez l’espace entre l’arrière de la poignée et la surface murale finie (ou la plaque de finition, le cas échéant).

6. Consigner ou évaluer l’écart
   Notez la mesure pour vous assurer qu’elle se situe dans les tolérances d’installation acceptables.

1. Coupe de la tige et installation de la poignée

2. Placer la poignée sur la longue tige

   Placez temporairement la poignée sur la tige pour évaluer la longueur requise.

3. Mesurer l’écart

   Mesurez la distance entre la poignée et le mur fini ou la surface de finition.

4. Marquer le bon point de coupe

   En fonction de l’écart mesuré, marquez la tige à l’endroit où elle doit être coupée.
   ⚠️ Conseil : Mesurez deux fois pour vous assurer de la précision.

5. Couper la tige

   Coupez soigneusement la tige à l’endroit marqué.
   ⚠️ Ne coupez pas la tige trop courte, cela pourrait affecter le fonctionnement de la poignée.

Installation d’adaptateurs de manchons filetés en fonction de la profondeur

1. Mesurer la profondeur à partir de l’axe central brut jusqu’au mur fini
   C’est ce qu’on appelle la distance 'A' dans les instructions d’installation brute.

2. Déterminer les adaptateurs nécessaires en fonction de la profondeur mesurée :

• Si la distance 'A' est comprise entre 3,8 po et 4,2 po :
• Installez une combinaison d’adaptateurs de manchons filetés C5590 et 219599 .
• Vous aurez besoin de 2 jeux d’adaptateurs C5590 pour s’adapter à la profondeur étendue.
• Si la distance 'A' est comprise entre 2,375 po et 2,7 po :
• Aucun adaptateur n’est nécessaire.
• N’installez pas d’adaptateurs C5590 ou 219599.

Procédez aux étapes d’installation restantes en fonction de la configuration utilisée

Installation de la poignée

1. Positionner la poignée
   Alignez la poignée avec la tige de la valve, en vous assurant qu’elle est correctement positionnée.

2. Visser la poignée sur le corps de la valve
   Commencez à visser la bride de la poignée directement sur le corps de la valve.

3. Serrer la poignée à la main
   Tournez la poignée à la main jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée et bien fixée.
   ⚠️ Ne serrez pas trop, car cela pourrait rendre la poignée rigide pendant le fonctionnement.

4. Tester la poignée
   Tournez la poignée pour confirmer le bon fonctionnement et l’alignement correct.