Accéder au contenu général
House of Rohl Solutions

Dépannage extension R940551

  1. Dernière mise à jour
  2. Save as PDF
Cet article a été rédigé dans le but de résoudre le problème de la poignée de douche qui ne bouge pas ou qui grince après l'installation de l'extension R940551 avec la finition Apothecary ou Tenerife sur une valve N 1005.
Syptôme :

Vous avez installé l'ensemble d'extension R940551 et la poignée grince ou ne bouge pas. 

Problème potentiel :

Il existe deux raisons pour lesquelles la poignée grince ou ne bouge pas après l'installation de cet ensemble d'extension.

  1. La rondelle anti-friction est absente de l'assemblage de l'extension en laiton.  
  2. Le manchon long n'est pas vissé au maximum sur le brut de valve.
Préparation liée à la réparation :
  • Toujours couper l'alimentation d'eau principale de la valve avant de commencer.
  • Outils requis :
    • Clé hexagonale de 5/32 po ou tournevis cruciforme pour enlever la poignée (en fonction du modèle)
    • Couteau ou outil similaire pour retirer le silicone autour de la plaque de la rosace (le cas échéant).
    • Thermomètre (celui-ci peut être nécessaire si les limites de température doivent être réinitialisées)
    • Lampe de poche (facultatif)
Légende des composantes :
  1. Long manchon (Ce manchon de garniture dispose de filets intérieurs et extérieurs et la finition sera la même que la vôtre)
  2. Court manchon (Ce manchon de garniture n’a que des filets intérieurs et la finition sera la même que la vôtre)
  3. Assemblage de l'extension en laiton
    • 3a : Rondelle anti-friction (noire ou blanche)
    • 3b : Vis
    • 3c : Adaptateur
    • 3d : Extension de tige
  4. Limite de température
 clipboard_e469e997417d61a48f88139e2a2a0abbe.pngclipboard_ea58a73a77b4538dedf3d26d7ffa5519a.png
Raison 1 : La rondelle anti-friction est absente de l'assemblage de l'extension en laiton.

Si cette rondelle n'a pas été installée, la poignée appuiera sur le manchon long (1), ce qui entraînera un grincement ou une limitation du mouvement de la poignée.

Comment vérifier que la rondelle anti-friction est bien en place?

Étape 1 : Retirez la poignée (en fonction de votre modèle)

Modèle A : Collection Apothecary (levier ou croix) Modèle B : Collection Tenerife

clipboard_eecfeb5ae71a7694236226e6f1e89966c.pngclipboard_e771d0d84470047282e6fc6b435c90380.png

À l'aide d'une clé hexagonale de 5/32 po, dévissez la vis allen dans le sens antihoraire.

clipboard_e1e171b0506788e2c75e47ee9d32c37e2.png

Ce capuchon est fixé dans la poignée par un joint torique. À l'aide d'un petit objet pointu, retirez-le délicatement.
Étape 2 : Déterminez si la rondelle est présente dans l'assemblage de l'extension en laiton.

clipboard_ed5ae0f0a4b04fde7e833c39ee7052c15.png

Étape A:  Une fois la poignée enlevée, tirez sur l'extension de tige (3d) pour la retirer. **L'image ci-dessus est uniquement présente en guise de référence.

clipboard_e586266e6b3e282574554e89b6525ff79.png

Étape B: Au niveau de l'entrée de l'adaptateur(3c), vous devriez voir la rondelle anti-friction (qui peut être noire ou blanche). Pour cette étape, une lampe de poche peut être nécessaire. **L'image ci-dessus n'est présente qu'en guise de référence. 
Le laveur était-il présent dans l’adaptateur?
  • La rondelle est présente : Voir la raison 2 pour résoudre le problème de grincement.
  • La rondelle n'est pas présente : Installez-la et réinstallez la poignée.
  • La rondelle n'est pas présente et est perdue : Contactez-nous.
Raison 2 : Le manchon long n'est pas vissé au maximum.

Si le manchon long n'est pas vissé au maximum contre le corps de la valve, la poignée, une fois installée sur l'extension de la tige, exercera un frottement contre le manchon long (1) lorsqu'elle sera en rotation, ce qui provoquera un bruit de grincement. Dans des cas extrêmes, cela pourrait empêcher la poignée de bien fonctionner.

Comment résoudre un problème d'installation lié à un manchon long.

clipboard_ea4488183351bccd336f5af4336cc9d04.png

Étape 1. Tirez sur l'adaptateur (3c) pour le retirer.

**L'image montre l'adaptateur avec la limite de température (4) installée.

clipboard_e84834fc5700765af67f7d6daf2a94c41.png

Step 2. Unthread the faceplate ring/sleeve assembly to remove

clipboard_ef24bf09968ee893911d7e2c3f9226d47.png

Step 3. Pull out the escutcheon plate to access the valve. Utilisez un couteau si du silicone a été appliqué.

clipboard_e84a35adda9b106148cad7ce6d89d365d.png

Step 4. Screw the Long sleeve (1) on the valve all the way until it stops. Il restera quelques filets du corps de la valve apparents. L'image n'est présente qu'en guise de référence. 

clipboard_e7c8dfa664f7eef324c6846b37f7c1ace.png

Step 5. Reinstall the faceplate

clipboard_e9dbc09a85f44ca29c16fcad016e41fe5.png

Étape 6. Vissez l'ensemble plaque de finition/manchon sur le manchon long jusqu'à ce que la bague repose à plat contre la rosace décorative et assure une bonne étanchéité.

clipboard_e0414ba27c6438abc89cf2ab3e13392aa.png

Step 7. Insert the Brass Extension assembly into the opening of the valve. Retirez et conservez la vis pour réinstaller la poignée en vous assurant que la rondelle soit présente.

clipboard_e125221d9199aada12c6cef4156be0d21.png

Étape 8. Paramétrez la température à 100 °F (38 °C).

  • Ouvrez l'alimentation d'eau.
  • Ouvrez une sortie d'eau. En utilisant la poignée ou des pinces sur l'extrémité de l'extension de tige (flèche pointée), tournez la tige jusqu'à ce que le thermomètre indique 100 °F (38 °C). Coupez l'eau.

clipboard_e209181adead814543ab00db78d8170ca.png

Étape 7. Retirez prudemment la poignée sans la faire tourner et installez la limite de température avec le point rouge positionné à 12 heures.

clipboard_e11d37ae9d168120eedffb739f57004ea.png

Étape 8. Remettez la poignée en place en orientant le bouton poussoir à 12 heures.

Pour fixer la poignée :

  • Modèle A : Vissez la vis de réglage de 5/32 po sous la poignée. 
  • Modèle B : Vissez la vis cruciforme et appuyez sur le capuchon décoratif pour l'insérer.

clipboard_e16f514988207df8b4b5bb42e7e79ad4f.png

Une fois correctement installée, il devrait y avoir un  espace de 1/16 po (1 mm) entre la poignée et le manchon.
 

Nous contacter :

Consommateurs canadiens : envoyez un courriel ou appelez 1-866-473-8442

Consommateurs américains : envoyez un courriel ou appelez 1-800-777-9762

 clipboard_ed620e4deefdc9db6935de7d7f58cbbcb.png