Comment installer l'extension R940551

Dernière mise à jour
Save as PDF

Aperçu

Vous avez reçu cet ensemble d'installation, car la valve a été installée dans le mur à une profondeur rendant impossible la pose de la poignée.

Informations supplémentaires

Cet ensemble d'extension est destiné aux finitions Apothecary et Tenerife installées avec la valve 1005N.
Disponible en 6 finis : R94055160ULB - R94055161STN - R94055162PN - R94055163APC - R94055166AG - R94055169MB
L'extension offrira une extension de 1 pouce
Dimension d'installation de base : Cette mesure est prise depuis l'arrière de la valve jusqu'au mur fini et comprend l'extension : 3 ¼ po min – 4 1/4 po max

Préparation :

Toujours couper l'alimentation d'eau principale de la valve avant de commencer.
Outils requis :
- Tournevis cruciforme ou clé hexagonale de 5/32 po pour l'installation de la poignée (en fonction de votre modèle)
- Thermomètre (pour paramétrer la température)

Légende

Composantes de l'ensemble d'extension 940551 :

Long manchon (Ce manchon de garniture dispose de filets intérieurs et extérieurs et la finition sera la même que la vôtre)
Court manchon Sleeve (Ce manchon de garniture n’a que des filets intérieurs et la finition sera la même que la vôtre)
Assemblage de l'extension en laiton
- 3a : Rondelle anti-friction (noire ou blanche)
- 3b : Vis
- 3c : Adaptateur
- 3d: Extension de tige

Composantes de l'ensemble de finition :

Ensemble de bague de plaque de finition
- 4a : Manchon
- 4b : Joint torique
- 4c : Anneau de plaque de finition
Plaque de rosace
Joint double face
Manchon original
Limite de température

Instruction :

Composantes à désinstaller ou à jeter

Cette installation requiert le retrait des composantes 4, 5, 6 et 7 du précédent montage, en laissant seulement le corps de la valve dans le mur (voir image ci-dessous) :

4. Pull out and disassemble by unthreading 4a, 4b and 4c from one another. Jetez 4a, nous utiliserons le manchon court (2) fourni dans l'ensemble d'extension.
5 et 6 : Enlevez et conservez la pièce. Utilisez un couteau si du silicone a été appliqué.
7: Retirez et jetez la pièce, nous utiliserons le manchon long (1) fourni dans l'ensemble d'extension.
8 : Tirez pour enlever la pièce et mettez-là de côté

Il devrait s'agir du point de départ de l'installation de l'extension.

Étapes d'installation

Étape 1. Dévissez le manchon long (1) du manchon court (2) fourni dans l'ensemble d'extension

Step 2. Screw the Long sleeve (1) on the valve all the way until it stops. Quelques filets du corps de la valve demeureront apparents. L'image n'est présente qu'en guise de référence.

Étape 3. Prenez la bague de la plaque de finition et le joint torique (4b et 4c) que vous avez démonté de votre boîte de finition originale et vissez-les au manchon court (2) fourni dans la boîte d'extension

Step 4. Install the decorative face plate escutcheon. N'oubliez pas le joint double face (6) à l'arrière.

Étape 5. Vissez le nouvel ensemble bague de la plaque de finition/manchon sur le manchon long (1) jusqu'à ce que la bague (4c) repose à plat contre la plaque décorative de la rosace et assure une bonne étanchéité.

Step 6. Insert the brass adapter assembly over the cartridge inside the valve. Retirez et gardez la vis pour installer la poignée, mais assurez-vous que la rondellesoit présente.

Étape 6. Paramétrez la température à 100 °F (38 °C).

Ouvrez une sortie d'eau. En utilisant la poignée ou des pinces sur l'extrémité de l'extension de tige (flèche pointée), tournez la tige jusqu'à ce que le thermomètre indique 100 °F (38 °C).
Coupez l'eau.

S Step 7. Carefully remove the handle without rotating it and install the temperature limit stop with the red dot at 12 o’clock.

Étape 8. Faites glisser la poignée avec le bouton-poussoir à 12 heures.

Pour fixer la poignée :

Modèle A : Vissez la vis de réglage de 5/32 po sous la poignée.
Modèle B : Vissez la vis cruciforme et appuyez sur le capuchon décoratif pour l'insérer.